Wednesday, August 08, 2007

शाळा...

त्या दिवशी मला कळलं की शाळेची मजा कशात आहे ते. वर्ग आहेत, बाकं आहेत, पोरंपोरी आहेत, सर आहेत, गणित आहे, नागरिकशास्त्रसुध्दा; पण आपण त्यात कशातच नाही. आपण त्या गाईच्या पाठीवर बसणार्‍या पांढर्‍या पक्ष्यांसारखे मुक्त आहोत. ह्यांच्या शाळेत बसलेलो असलो तरी आपल्या मनात एक वेगळीच शाळा भरते. खास आपल्या एकट्याचीच. त्या शाळेला वर्ग नाहीत, भिंती नाहीत, फळा नाही, शिक्षक नाहीत; पण त्यातलं शिकणं फार सुंदर आहे.

- मिलिंद बोकील
(शाळा - शाळेत गेलेल्या सर्वांसाठी)

4 comments:

greycellsinxs said...

mangesh 2mw i wanna know the meanin of this post... started readin the first line (have to confess dint understd a word) but please please explain to me 2mrw :)

animagix said...

jo, for ur ref:)..translating...

That day i realised what fun it was to be in school. There used to be classrooms, benches, girls and boys, teachers, mathematics and also social science; but we were never present there in thought. We were like those free birds sitting on the back of a cow. Even whilst we were sitting in class, we were attending another class in our minds. Our own individual world, where there was no classroom, no walls, no blackboard, no teacher; but the lessons we learnt there were most beautiful.

greycellsinxs said...

wah wah mangesh bhai!
kya sahi likha hai...
copy team join karega kya?

& monisha thanks for the translation :)

bheeshoom said...

hello JO.. it's not written by me.. it's by Mr. Milind Bokil.. this lines are from his one of the best sellers.. "shala" (school)..

anyways.. i m glad.. u liked it.. :)

so i m not joining copyteam.. :D happy with designing itself.. enjoying it..